Pour mai 2001, nous visitons le "Square Dorchester" - For May 2001, we visit Dorchester Square.
| La Camera en direct est dirigée vers la rue Peel et le Square Dorchester, la caméra est au sommet de l'édifice situé au 1000 de la Gauchetière Ouest. (l'édifice en forme de pointe.) |
Cliquer pour voir la localisation des édifices autour du carré, ensuite, cliquer retour pour voir les édifices qui s'y trouvent.
|
The Live Cam is directed toward Peel Street and the Dorchester Square, it is at the top of the building located at 1000 de la Gauchetière west. (The arrow shaped building) |
| A droite de la photo prise de la Camera en direct on voit l'édifice de la "Sun Life" | A coté de l'hotel Mariot de l'autre c⊚té de la rue Peel, se trouve la gare Windsor.
Avant le Marriott, l'hotel portait le nom de |
Il y a un dome que l'on peut voir dans le coin bas à droite devant l'édifice du "Sun Life", c'est la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde. |
 |
 |
 |
| From the Live Cam at the right of the image, you can see the Sun Life Building. | Beside the Mariot Hotel on the other side of Peel street is the Windsor Station
The Marriott was previously called |
There is a dome that can be seen in the bottom right corner in front of the Sun Life building, it is the "Marie-Reine-du-Monde" Cathedral. |